-
1 alternancia
alternancia sustantivo femenino alternation -
2 alternancia
alternança -
3 alternància
alternança -
4 alternation
-
5 alternation of generations
English-Spanish medical dictionary > alternation of generations
-
6 альтернация
-
7 перемена
-
8 смена
-
9 чередование
-
10 alternanzia
alternancia -
11 alternation
noun alternanciatr[ɔːltə'neɪʃən]1 alternanciaalternation [.ɔltər'neɪʃən] n: alternancia f, rotación fn.• alternación s.f.• alternancia s.f.• alternativa s.f.'ɔːltər'neɪʃən, ˌɔːltə'neɪʃənmass & count noun alternancia f[ˌɒltɜː'neɪʃǝn]N alternación f* * *['ɔːltər'neɪʃən, ˌɔːltə'neɪʃən]mass & count noun alternancia f -
12 alternança
alternación, alternancia, alternància -
13 альтернация
-
14 смена
сме́н||а1. (действие) ŝanĝ(ad)o;2. (на заводе и т. п.) alterno, laborvico;alternularo (группа людей);3. (белья) kompleto;4. (молодое поколение) anstataŭantoj, anstataŭanta generacio;♦ на \сменау кому́-л. anstataŭ iu;en la loko de iu (вместо кого-л.);\сменаи́ть ŝanĝi;anstataŭi (заменить);\сменаи́ться ŝanĝiĝi, anstataŭiĝi, alterni;\сменая́ть(ся) см. смени́ть(ся).* * *ж.1) ( действие) cambio m, mudamiento m, mudanza f; sustitución f, reemplazo m ( замена); воен. relevo m; alternación f, alternativa f ( чередование)сме́на впечатле́ний — cambio de impresiones
сме́на карау́лов — relevo de centinelas
сме́на ка́дров (кино) — cadencia de imágenes
сме́на вла́сти — la alternancia en el poder
прийти́ на сме́ну кому́-либо, чему́-либо — sustituir a alguien, algo
2) (на заводе и т.п.) turno m, tanda fдневна́я, ночна́я сме́на — turno de día, de noche
рабо́тать в две сме́ны — trabajar en dos turnos
молодёжь - на́ша сме́на — los jóvenes son nuestros sucesores
4) ( белья) muda f••на сме́ну (+ дат. п.) — en lugar de, en vez de
* * *ж.1) ( действие) cambio m, mudamiento m, mudanza f; sustitución f, reemplazo m ( замена); воен. relevo m; alternación f, alternativa f ( чередование)сме́на впечатле́ний — cambio de impresiones
сме́на карау́лов — relevo de centinelas
сме́на ка́дров (кино) — cadencia de imágenes
сме́на вла́сти — la alternancia en el poder
прийти́ на сме́ну кому́-либо, чему́-либо — sustituir a alguien, algo
2) (на заводе и т.п.) turno m, tanda fдневна́я, ночна́я сме́на — turno de día, de noche
рабо́тать в две сме́ны — trabajar en dos turnos
молодёжь - на́ша сме́на — los jóvenes son nuestros sucesores
4) ( белья) muda f••на сме́ну (+ дат. п.) — en lugar de, en vez de
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) cambio, alternativa (чередование), muda (караула и т.п.), mudamiento, mudanza, recambio, reemplazo (замена), revezo (одного другим), sustitución, turno, alternación, remuda, renovación, vicisitud2) amer. toque3) liter. (ìîëîäîå ïîêîëåñèå) joven generación, sucesores4) milit. relevo (войск, часового), reemplazo5) eng. reemplazamiento, renovación (напр., подшипника), cambio, tanda (рабочих)6) econ. jornada -
15 Ablaut
'aplautm LINGapofonía, alternancia vocálica f -
16 swapping
-
17 периодическое изменение
adjeng. alternanciaDiccionario universal ruso-español > периодическое изменение
-
18 периодическое изменение фазы светового сигнала
Diccionario universal ruso-español > периодическое изменение фазы светового сигнала
-
19 полупериод
м.semiciclo m, semiperíodo m* * *n1) gener. semiciclo, semiperìodo2) eng. alternancia (переменного тока), semiperiodo -
20 смена власти
ngener. la alternancia en el poder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alternancia — f. Sucesión de distintos fenómenos de forma repetitiva. Medical Dictionary. 2011. alternancia Existencia sucesiva y recurrente de dos funci … Diccionario médico
alternancia morbosa — f. sintomat. Alternancia entre dos o más afecciones diferentes en la que al terminarse una crisis se inicia la siguiente. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
alternancia del pulso — f. cardiol. Ritmo cardíaco regular en el que se produce una pulsación fuerte seguida de otra más débil debido generalmente a una insuficiencia del ventrículo izquierdo. También se denomina pulso alternante. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
alternancia eléctrica — f. cardiol. En un electroencefalograma, ritmo regular de los complejos ventriculares diferentes. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
alternancia — sustantivo femenino 1. Sucesión en el tiempo o en el espacio, según turnos sucesivos y repetidos: La posibilidad de que alternen los partidos en el poder es la regla de oro de la democracia. La alternancia de días alegres y días tristes llena… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alternancia — 1. f. Acción y efecto de alternar. 2. Biol. Fenómeno que se observa en la reproducción de algunos animales y plantas, en la que se suceden las generaciones sexuales y las asexuales. 3. Guat. y Nic. En política, cambio de gobierno. alternancia… … Diccionario de la lengua española
Alternancia — est une compagnie de danse argentine d inspiration tango qui réunit plusieurs personnalités artistiques, comme la chorégraphe Maria Rosa Hakimian et Adda Hunicken, Lia Labaronne, Anna Kamien, Renate Schottellius. La chorégraphe bénéficie du… … Wikipédia en Français
alternancia de generaciones — Véase generación alterna. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
alternância — s. f. [Botânica] Disposição das folhas e flores alternas e das camadas nos terrenos estratificados. ‣ Etimologia: alternar + ância … Dicionário da Língua Portuguesa
Alternancia de generaciones — Diagrama esquemático del ciclo de vida haplo diplonte (con alternancia de generaciones multicelulares). gfg Referencias: n : generación haploide (gametofítica), 2n : generación diploide (esporofítica), m! : mitosis, M! : meiosis, F! : fecundación … Wikipedia Español
alternancia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de alternar o cambiar. 2 Sucesión alternativa de hechos, fenómenos, acciones u otras manifestaciones: ■ la peculiaridad de la obra reside en la alternancia de prosa y verso. 3 ZOOLOGÍA Proceso de… … Enciclopedia Universal
